iOSのアップデートで改善されると噂だったiOSのマップですが、今見たところ多くの間違いが修正されています。
過去に間違いを報告した場所（公園に駅の表示、学校にドラッグストアの表示、公園に図書館の表示）は全て直っていました。その他にも川の場所には川の色が塗られて見やすくなっています。大幅に改善されたのではないでしょうか。
上のスクリーンショットは実家近くの公園ですが、以前はなぜか駅（歩いて3分くらいの駅）の表示がありました。また川沿いの公園ですが、川の表示はありませんでした。
それが今はしっかり修正されています。川の表示も色が塗られてずいぶん分かりやすくなりました。iOSのアップデートを待たずに対応されたようです。これでiPhoneでもプリインストールの地図が使いやすくなったかもしれません。