結論から先に言えば使えます。
iPhone 5側でインターネット共有をONにしてApple TV側でiPhoneのSSIDを選択してパスワードを入れるだけで、普通の無線LANと何ら変わらない設定でApple TVを使えます。
| 「予告編」を観たところ 一応ストリーミングは途切れませんでした |
これは少しだけApple TVの可能性を広げるかもしれません。帰省で実家に持って帰って使いたいけど実家に無線LANがない。プレゼンテーションに動画を取り入れたい。そんなときにApple TV + テザリングは使えるかもしれません。
試しに映画の予告編を見てみました。無線LANほど通信速度が速くないLTEなので少し待たされましたが、ちゃんと観られました。ただ、動画の通信量はかなり大きく、映画1本で数GBです。追加料金の発生もあるので、あまり多用することはお勧めできません。例外として、月末で今月分の通信量に余裕がある時は結構使えるかもしれません。