ほんの少しの違いが快適さには決定的な違いになることはよくあります。iPad RetianモデルとiPad miniの解像度の違いもその一つです。双方の鮮明さの違いは一目瞭然ですが、それほど気になるほどiPad2の解像度が低いということはありません。
でも、Retinaモデルを使ってるうちにiPad2の解像度は物足りないと感じるようになります。特に電子書籍を読むならRetinaがベストです。ぼやけた文字を読むのも苦痛ではありません。しかしぼやけてない文字を読むのは凄く楽です。「苦痛ではない」と「楽」の差は大きいです。
AppleのiPad紹介ページでRetinaと非Retinaを比べています。
実感としても本当にこんな感じです。Retinaディスプレイで電子書籍を読むと、紙に印刷された活字のように鮮明に読めます。iPad2やiPad miniとは比べ物になりません。なので電子書籍メインでiPad miniを考えている人はRetinaモデルが出るのを待った方がいいかもしれません。