ソフトバンクグループに買収されたことで日本でも有名になったiOSアプリ開発企業「スーパーセル」が満を持してリリースしたiPhone, iPad向けアプリ「Boom Beach（App Storeへのリンク）」が日本語に対応しました。
日本語への対応はApp Storeでもバナーで告知されており、これだけでも多くの人がダウンロードするきっかけになりそうです。これまで英語でも何となくのニュアンスを感じることでプレイできたのですが、正式に日本語対応したことで日本人プレイヤーが増えることは必至です。いままでは中国語に対応していた影響か、中国人っぽい人と対戦することが多かったです。
外国のアプリにありがちなたどたどしい日本語ですが、それでも日本人にはありがたいところです。しかし、せっかくソフトバンクグループに入ったのに、リリース時から日本語に対応していなかったのは残念です。シナジーって言葉も手あかがつきすぎた言葉になっていますが、こここそスーパーセルとガンホーがシナジーを発揮すべき
場所だったのではないでしょか。次はよろしくお願いします。
Boom Beach – Supercell
App Storeへのリンク
無料